Tu parles français?

 Tu parles français?

Photo by Atypeek Dgn


Uvod

Francuski je jedan od jezika koji bi volio znati, te aktivno radim na tome preko Duoling-a. Ovaj post se sastoji od pjesama koje imaju riječ ili frazu na francuskom, naravno i dalje su pjesme primarno na hrvatskom, ali za vježbu je jako dobro miješat jezike. Naravno, nisam prvi koji se toga sjetio, za primjer možemo uzeti Coloniju, Vitasovića, Haldno pivo i mnoge druge. Ako se pitate što znači naslov, doslovce pita "Pričaš li francuski?".

Pjesme

Photo by Vlada Karpovich

BOUNJOUR

"Bonjour", ujutro mi nježno govori
Osmijeh njen, oblake mi obori
"Tu voudrais un café?"
Sve već, između nas, zna se
"Oui, merci, ma petite"
Jednog dana žena će mi bit

"Bounjour, ça va?" čujem preko telefona
Jer zovemo se kada nismo doma
"Ça va, et toi? Ton jour est bon?"
Dan mi je bolji kada čujem njen ton

"Bonsoir" će mi kazat
Kada se vratimo nazad
"Bonne nuit" ću joj reći
Kada idemo zajedno leći



Photo by Timur Weber

TOUCHÉ

Touché, još jedan dobar argument 
Stavila je ogledalo na moje riječi
Samo ona može da me spriječi
Svira me kao instrument

Touché, parirat joj ne mogu
Sasluša me pozorno
Savlada me ponovo
Stanari u mom mozgu

Touché, ja se predajem
Sada prestajem da pišem
Stat ću da dišem
Sve joj ja priznajem





Photo by Elijah O'Donnell

DESOLÉ 

Što se zbilo, zbilo se
Povrijedila si me, i ja tebe
Ostaju mi samo riječi te
Mon amur, desolé
Pitam se kada ćeš doći
Te da li ću moći
Pogledat te u oči
I dalje pamtim naše noći
Ljubavi moja draga
Prešla si preko praga
Tvoj vitez čeka te
Je suis desolé





LA MER

Sunce jako prži danima ljetnim
Uspomena na nju me drži sjetnim
Parce que la mer est froide
Kao što je i moje srce sad 

Sunce je slabo danima zimskim
Budućnost ne umijem da smislim
Parce que la mer est loin
Bez nje ja sam bolan 




Zaključak

Iskreno nisam planirao da ispade tako tužna priča, ali francuski je takav jezik, c'est la vie bi se reklo. Također nisam planirao da bude povezano sve, ali povezalo se samo, bez mene; nadam se da ste uživali. Na poslijetku ide opet pitanje: Que voulait dire le poète ?

 

Primjedbe

Objavi komentar

Popularni postovi s ovog bloga

Ljubavnici & Ratnici

Slika
 Ljubavnici & Ratnici Uvod Isnprirano od strane Thebe vojnika . Volim činjenicu da je takvo što postojalo, te smatram da takva dinamika bi se trebala nalaziti u više priča. Ne mora nužno biti o homoseksualnim ljubavnicima ali ljubavnici i ratnici su nešto posebno. Nadam se da ćete uživati u ove tri pjesme koje čine jednu cijelinu.  Pjesme I VIZIJA Priča o naša dva lika  Započinje davno prije nas To je jedna lijepa slika Koju ću naslikati za vas Bijaše jedan mladić čupave kose Smeđih očiju, što znatiželje nose Hodanje po livadi punoj rose Često je imao noge bose Iako dolazi iz malog sela Bio je vitak i brz kao gazela No također je imao dar Snovi su mu donosili čar Jedne noći je sanjao viziju Da popest će se on na brdo Od tada ima osobnu misiju Tu istu ispunit brzo  Bijaše jedan muškarac od stasa Guste velike brade i dubokog glasa Koplja, u daljinu, volio da baca U ratu je najstrašnija faca Iako je bio pun mišića  Volio je o ljubavi da priča  Te da se zaljubi je imao san Nije ni slut
Pročitajte više

Svaštara

Slika
 Svaštara Uvod Svaštara je jedna posebna bilježnica u koju se piše, kako i ime nalaže, sve i svašta. Doduše iako su pjesme pisane u bilježnicu za pjesme, ove pjesem nemaju nužno kategoriju ili nisu na vrijeme upali u jednu. Te pošto je došao kraj bilježnice kao i početak nove godine, odlučio sam napraviti post i o tome, te ovdje se nalaze sve pjesme koje su bile dovoljno dobre da budu tu. Pjesme ESTRADA Kako da se u ovom društuvu ja probijem? Cijene se samo brze pare i pjesme stare  Kako da postignem nešto hvale vrijedno?  Da budem slavan svaki dan, a ne samo jednom tjedno DRUŠTVO Ovo nije pjesma o društvu Ovo je pjesma o manjku istog Svi poklekenmo za kušnju  Svi bi htjeli nekog bliskog  Nemamo nikakve samokontrole  Nema ljubavi samo sakupljanje love Sakupljanje nezaboravnih noći  Koje zaboravimo istog tog datuma Izmorene krvave oči Živimo u svijetu bez razuma Uvozimo sve, a izvoz nam je trauma ORGANIZAM Nismo mi svi isti Ali smo dio istog organizma Nismo si svi bliski Zato se i treba
Pročitajte više

(Ne)Prijatelj

Slika
 (Ne)Prijatelj Photo by cottonbro studio Uvod Ovaj post je posvećen jednoj osobi, te njihovim komentarima i našem odnosu. Nekakva standardna priča ima dvije strane, dva lica iste kovanice, dvije različite sile; te sile nisu nužno u sukobu, nego guraju se međusobno, natječu se konstantno, te samim time si daju razlog da se poboljšaju. Prvi primjer koji mi pada na pamet je Batman i Joker , najpoznatiji neprijatelji. Još neki od primjera bi bili Yugi i Kaiba , Naruto i Sasuke Odnos između mene i meni još ne viđenog suparnika započeo je komentarom na moj post " Mat&Ja ", a glasi: "Želiš da ti budem prvi komentator bojiš li se da si imitator? Pjesnik koji ne zna što hoće reći, molim te ne blebeći. Svi vide rime tvoje, tužna je to priča o vas dvoje. Preko noći život postao je sranje Buco ti više ne rola granje. Zvjer u tebi je za osvetom gladna trudiš se da ti glava ostane hladna. Razum u tebi postao je luda, odgovara te od bluda. Glad za osvetom je velika, svijetu pokazuj
Pročitajte više